Приложение
к Решению Межгоссовета ЕврАзЭС
от 6 октября 2007 г. № 355
Проект
РЕЗОЛЮЦИЯ
Сотрудничество между
Организацией Объединенных Наций и
Евразийским экономическим сообществом (ЕврАзЭС)
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свою резолюцию 58/84 от 9 декабря 2003 года, в которой она предоставила Евразийскому экономическому сообществу статус наблюдателя,
ссылаясь также на то, что одна из целей Организации Объединенных Наций заключается в том, чтобы осуществлять международное сотрудничество в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера,
ссылаясь далее на статьи Устава Организации Объединенных Наций, поощряющие деятельность на основе регионального сотрудничества для содействия целям и принципам Организации Объединенных Наций,
принимая к сведению, что в число членов Евразийского экономического сообщества входят страны с переходной экономикой, и, ссылаясь в этой связи на свою резолюцию 61/210 от 20 декабря 2006 года, в которой она предложила системе Организации Объединенных Наций укреплять диалог с региональными и субрегиональными организациями сотрудничества, в число членов которых входят страны с переходной экономикой и деятельность которых предусматривает оказание их членам помощи в полной интеграции в мировое хозяйство, и расширять оказываемую им поддержку,
с удовлетворением отмечая, что Договор об учреждении Евразийского экономического сообщества подтверждает приверженность государств-членов Сообщества принципам Устава Организации Объединенных Наций, а также общепризнанным принципам и нормам международного права,
будучи убеждена в том, что укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и другими организациями системы Организации Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом способствуют поощрению целей и принципов Организации Объединенных Наций,
1. приветствует деятельность ЕврАзЭС, направленную на укрепление регионального сотрудничества в различных областях, таких, как торговля и экономическое развитие, создание таможенного союза, энергетика, транспорт, сельское хозяйство и агроиндустрия, регулирование миграции, банковское дело и финансы, связь, образование, здравоохранение и фармацевтика, охрана окружающей среды, предотвращение опасности бедствий, или же в любой другой связанной с этим области,
2. подчеркивает важность укрепления диалога, сотрудничества и координации между системой Организации Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом и предлагает Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций проводить в этих целях регулярные консультации с Генеральным секретарем Евразийского экономического сообщества, используя для этого существующие межучрежденческие форумы и форматы, включая ежегодные консультации между Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и главами региональных организаций,
3. предлагает специализированным учреждениям, другим организациям, программам и фондам системы Организации Объединенных Наций, а также Бреттон-Вудским учреждениям сотрудничать с Евразийским экономическим сообществом в целях совместного осуществления программ для достижения их целей и в этой связи рекомендует их руководителям приступить к проведению консультаций с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Генеральным секретарем Евразийского экономического сообщества,
4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции,
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии пункт, озаглавленный «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом.
Организация Объединенных Наций
Генеральная Ассамблея
Шестьдесят вторая сессия
Пункт 163 повестки дня
Резолюция, принятая Генеральной Ассамблеей
[без передачи в главные комитеты (A/62/L.14 b Add.1)]
62/79. Сотрудничество
между Организацией Объединенных Наций
и Евразийским экономическим сообществом
Генеральная Ассамблея,
ссылаясь на свою резолюцию 58/84 от 9 декабря 2003 года, в которой она предоставила Евразийскому экономическому сообществу статус наблюдателя в Генеральной Ассамблее,
ссылаясь также на то, что одна из целей Организации Объединенных Наций заключается в осуществлении международного сотрудничества в разрешении международных проблем экономического, социального, культурного и гуманитарного характера,
ссылаясь далее на статьи Устава Организации Объединенных Наций, которые поощряют мероприятия по региональному сотрудничеству для продвижения целей и принципов Организации Объединенных Наций,
принимая к сведению тот факт, что в состав Евразийского экономического сообщества входят страны с переходной экономикой, и ссылаясь в этой связи на свою резолюцию 61/210 от 20 декабря 2006 года, в которой она предложила системе Организации Объединенных Наций активизировать диалог и взаимодействие с региональными и субрегиональными организациями по сотрудничеству, в состав которых входят страны с переходной экономикой и усилия которых включают оказание помощи своим членам в обеспечении их полной интеграции в мировую экономику,
отмечая, что Договор об учреждении Евразийского экономического сообщества подтверждает приверженность государств – членов Сообщества принципам Устава Организации Объединенных Наций, а также общепринятым принципам и нормам международного права,
будучи убеждена в том, что укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций, другими организациями системы Организации Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом содействует продвижению целей и принципов Организации Объединенных Наций,
1. принимает к сведению деятельность Евразийского экономического сообщества по поддержке целей Организации Объединенных Наций путем укрепления регионального сотрудничества в таких областях, как торговля и экономическое развитие, учреждение таможенного союза, энергетика, транспорт, сельское хозяйство и агропромышленность, регулирование миграции, банковское дело и финансы, средства связи, образование, здравоохранение и фармацевтика, охрана окружающей среды и уменьшение опасности стихийных бедствий;
2. отмечает важность укрепления диалога, сотрудничества и координации между системой Организации Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом и предлагает Генеральному секретарю Организации Объединенных Наций проводить с этой целью регулярные консультации с Генеральным секретарем Евразийского экономического сообщества, действуя в рамках существующих ресурсов и используя для этой цели соответствующие межучрежденческие форумы и форматы, включая ежегодные консультации между Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и главами региональных организаций;
3. предлагает специализированным учреждениям и другим организациям, программам и фондам системы Организации Объединенных Наций, а также международным финансовым учреждениям сотрудничать и развивать прямые контакты с Евразийским экономическим сообществом для совместного осуществления программ, направленных на достижение их целей;
4. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии доклад об осуществлении настоящей резолюции;
5. постановляет включить в предварительную повестку дня своей шестьдесят третьей сессии подпункт, озаглавленный «Сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Евразийским экономическим сообществом».
