СОГЛАШЕНИЕ
между Евразийским экономическим сообществом
и Содружеством Независимых Государств
о выполнении Экономическим Судом
Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества
от 3 марта 2004 года1
Евразийское экономическое сообщество (далее – ЕврАзЭС) в лице Генерального секретаря ЕврАзЭС и Содружество Независимых Государств (далее – СНГ) в лице Председателя Экономического Суда СНГ, именуемые в дальнейшем Договаривающимися Сторонами,
выполняя Решение Межгосударственного Совета ЕврАзЭС «Об организации функционирования Суда Евразийского экономического сообщества» от 27 апреля 2003 года № 123 и Решение Совета глав государств СНГ о возложении на Экономический Суд Содружества Независимых Государств функций Суда Евразийского экономического сообщества от 19 сентября 2003 года,
основываясь на положениях статей 3 и 8 Договора об учреждении Евразийского экономического сообщества от 10 октября 2000 года (далее – Договор), Статута Суда Евразийского экономического сообщества, утвержденного Решением Межгосударственного Совета ЕврАзЭС от 27 апреля 2003 года №122 и Положении об Экономическом Суде Содружества Независимых Государств, утвержденного Соглашением о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года,
принимая во внимание, что все государства-члены ЕврАзЭС являются участниками Соглашения о статусе Экономического Суда Содружества Независимых Государств от 6 июля 1992 года,
в целях создания условий для своевременного урегулирования разногласий и споров, возникающих при применении действующих в рамках ЕврАзЭС международных договоров и решений органов ЕврАзЭС,
согласились о нижеследующем:
Статья 1
Экономический Суд СНГ (далее – Экономический Суд) временно, до формирования Суда Евразийского экономического сообщества (далее – Суд Сообщества), обеспечивает единообразное применение Договора, других действующих в рамках ЕврАзЭС международных договоров и решений органов ЕврАзЭС.
Статья 2
Экономический Суд разрешает межгосударственные споры экономического характера, возникающие:
при применении Договора и других действующих международных договоров в рамках ЕврАзЭС и принятых органами ЕврАзЭС решений;
при исполнении обязательств, предусмотренных действующими международными договорами в рамках ЕврАзЭС и решениями органов ЕврАзЭС.
К ведению Экономического Суда могут быть отнесены иные споры, предусмотренные действующими международными договорами в рамках ЕврАзЭС.
Экономический Суд рассматривает споры по заявлению заинтересованных государств-членов ЕврАзЭС в лице их правительств.
Статья 3
Экономический Суд осуществляет толкование положений действующих международных договоров в рамках ЕврАзЭС и решений органов ЕврАзЭС.
Толкование осуществляется при принятии решений по конкретным делам, а также по запросам государств-членов ЕврАзЭС, Межгосударственного Совета, Межпарламентской Ассамблеи и Интеграционного Комитета ЕврАзЭС.
Статья 4
Рассмотрение дел осуществляется судьями Экономического Суда в порядке, предусмотренном Регламентом Экономического Суда, за изъятиями, установленными настоящим Соглашением.
Статья 5
Решение по спорам считается принятым, если за него проголосовало не менее двух третей от общего числа назначенных и приступивших к исполнению своих обязанностей судей Экономического Суда.
По результатам рассмотрения спора Экономический Суд принимает решение, в котором рекомендует меры для его исполнения.
Решения Экономического Суда являются окончательными.
Каждое государство-член ЕврАзЭС обязуется выполнять решение Экономического Суда по тому делу, в котором оно является стороной.
Статья 6
В целях реализации положений настоящего Соглашения Экономический Суд вправе:
запрашивать необходимые для рассмотрения дел материалы от государств-членов ЕврАзЭС, а также органов ЕврАзЭС;
принимать участие в работе органов ЕврАзЭС;
получать от депозитария – Интеграционного Комитета ЕврАзЭС копии договоров, решений и других актов, принимаемых органами ЕврАзЭС.
Статья 7
Решения Экономического Суда подлежат обязательному опубликованию в изданиях ЕврАзЭС и средствах массовой информации государств-членов ЕврАзЭС.
Статья 8
Обращение в Экономический Суд не облагается пошлиной. Порядок возмещения судебных издержек устанавливается Экономическим Судом.
Статья 9
Вопросы, связанные с применением или толкованием настоящего Соглашения, разрешаются Договаривающимися Сторонами путем взаимных консультаций и переговоров.
Статья 10
Настоящее Соглашение вступает в силу со дня подписания и действует до принятия одной из Договаривающихся Сторон решения о прекращении выполнения Экономическим Судом функций Суда Сообщества, о чем другой Договаривающейся Стороне направляется соответствующее уведомление.
Действие Соглашения прекращается по истечении шести месяцев с даты получения другой Договаривающейся Стороной указанного уведомления.
Статья 11
В настоящее Соглашение могут быть внесены изменения и дополнения, которые оформляются отдельным протоколом, являющимся неотъемлемой частью настоящего Соглашения, и вступающим в силу в порядке, предусмотренном статьей 10 настоящего Соглашения.
Совершено в городе Минске 3 марта 2004 г. в двух подлинных экземплярах на русском языке, имеющих одинаковую силу. Подлинные экземпляры хранятся в Интеграционном Комитете Евразийского экономического сообщества и Исполнительном комитете Содружества Независимых Государств.
За Евразийское экономическое сообщество Г.Рапота
За Содружество Независимых Государств А.Керимбаева
1 Соглашение вступило в силу с даты подписания
